Tag Archives: Doctor who

这句看上去莫名其妙的话出现在我blog的副标题应该已经一段时间了，我从来没有解释过。有人问我的时候，我也就翻译了一下，但应该还是会让人一头雾水。其实这句话是在Doctor Who 2007 Children in need中出现的，完整的对白是这样的： “To days to come ” “All my love to long ago” 这个句子分别由同一个人的不同时期说出，对的，这是个矛盾是个谬误。Doctor Who在他的Tardis里时空穿越时空的时候突然撞入了另外一个Tardis。实际上，他撞入了很多年前的自己的时间线。经过一段Doctor Who式的调侃以后，两个Doctor相互发现面对着另一个历史时期的自己。处于未来的Doctor发现决定自己何以身为现在自己的那些特点都在这个处于过去的Doctor身上慢慢显露出来，发现过去的自己正一步步成长为现在的自己，倍感亲切和欣喜。而处于时间线上过去的那个Doctor终于意识到自己遇到了未来的自己，未来的那个自己之所以比此刻的人更加完善，却是因为他拥有现在的自己的记忆。当”两个Doctor“修正了时间轨迹的错误分道扬镳时，过去的他脱帽行礼，说到”To days to come“ 为了即将到来的日子。未来的Doctor回以敬意说”All my love to long ago.“ 我一直觉得观察到过去某个时期的自己的时候，也会多少有类似的感觉，觉得自己一步步发展成今天的样子，看到一个个转折点，感到甚是欣慰，觉得自己在各个方面较之过去的时期都有所进步，这么说难免有点自恋的嫌疑，可是，人就应该这样子的。要看到自己发展的轨迹，调整轨迹，变成自己想变成的摸样。